Slawikxsound - Не Могу Не Любить

Однажды я, увидев тебя,
Как из-под ног пала земля.
Твой образ манит, словно магнит.
И с этих пор понял точно погиб.
Ты как богиня мой трепет в груди.
Ты как рассвет сияешь внутри.
Ты словно сила способна затмить.
Я не могу, не могу не любить, любить.
Возможно, только сейчас это мой шанс.
Возможно, это только сейчас.
Но я тобой так окрылен
И не способен думать вот ни о чем.
Ты как богиня мой трепет в груди.
Ты как рассвет сияешь внутри.
Ты словно сила способна затмить.
Я не могу, не могу не любить, любить.
Достанся только мне.
Прошу я тебя, прошу я тебя.
Не вижу этой жизни, не любя.
С тобой готов идти хоть на край земли.
Но только ты полюби,
Прошу, полюби, люби.
Ты как богиня мой трепет в груди.
Ты как рассвет сияешь внутри.
Ты словно сила способна затмить.
Я не могу, не могу не любить, любить.
Le jour où je t'ai
Vue pour la première fois
Le monde a disparu tout autour de moi
Ton image m'attire comme un aimant Et
Depuis cet instant je t'aime éperdument
Tu es comme une déesse
Mon cœur bat si fort
Comme un soleil levant
Qui m'éclaire encore
Tu es cette force que
Rien ne peut briser
Je n'y peux rien
Je ne peux m'empêcher de t'aimer,
De t'aimer Peut-être
Que cet instant est tout ce que j'aurai
Peut-être que cet amour
Est tout ce que j'espérais
Mais tu as donné des ailes à mon cœur
Et depuis je ne pense qu'à toi
À toute heure Tu es
Comme une déesse mon cœur bat si fort
Comme un soleil levant
Qui m'éclaire encore
Tu es cette force que
Rien ne peut briser
Je n'y peux rien
Je ne peux m'empêcher de t'aimer,
De t'aimer
Si seulement tu pouvais être à moi
Je t'en supplie ne t'éloigne pas
Je ne peux imaginer
Ma vie sans ton amour
Pour toi j'irai
Jusqu'au bout du monde un jour
Aime-moi aussi, je t'en prie
Aime-moi,
Aime-moi Tu es comme
Une déesse mon cœur bat
Si fort Mon cœur bat si fort Comme
Un soleil levant qui m'éclaire encore
Qui m'éclaire encore Tu
Es cette force que rien ne peut briser
Je n'y peux rien
Je ne peux m'empêcher de
T'aimer, de t'aimer,
De t'aimer Encore et encore
Je ne peux m'empêcher
De t'aimer, de t'aimer